9 gener 2021

Mouvements et partis politiques nord-catalans, un marasme?

Nova publicació del Cercle Català del Rosselló (setembre 2020):

“Mouvements et partis politiques nord-catalans, un marasme?”

Autor: Llorenç Perrié Albanell

Llengua: francesa.

112 pàgines, 8 euros.

Poseu-vos en contacte amb l’autor: perriealbanell@gmail.com

Depuis 2017 les partis et mouvements catalans actifs en Catalogne « espagnole » ont bénéficié d’un grand coup de projecteur grâce au référendum interdit du 1^er octobre.

Non moins actifs, mais en revanche plus modestes et plus discrets, qu’en est-il des mouvements et partis politiques nord-catalans présents en Catalogne du Nord, c’est-à-dire les Pyrénées-Orientales? C’est justement l’objet du nouvel essai de Llorenç Perrié Albanell publié au Cercle Català del Rossellό pour cette rentrée militante et littéraire 2020.

9 Novembre 2019

Diada de Catalunya Nord 2019

Comunicat del Cercle català del Rossellό

Diada de Catalunya Nord

El Cercle català del Rossellό, associaciό per a la defensa de l’identitat catalana, convida tot els seus adherents i simpatitzants a ajuntar-se als altres associacions de defensa de la cultura catalana i a participar a la manifestaciό del 9 de novembre 2019 a favor de la llengua catalana i dels drets inalienables dels catalans del Nord.

Enguany la manifestaciό és marcada per la sentència del tribunal Suprem contra els presos polítics catalans. Manifestem pels drets polítics i la llibertat.

La cita és prevista a 16h00 plaça de Catalunya a Perpinyà.

19 Octubre 2019

Ceremònia del record 2019. Missatge del Cercle Català del Rosselló

Perpinyà el 19.10.2019.

Ceremònia del record organitzada pel Cercle Alfons Mias i l’associació Joves de Catalunya. Dissabte 19 d’octubre de 2019 a les 10h30, cimentiri de l’oest de Perpinyà. Ceremònia la més antiga de la Catalunya del Nord, des de 1944.

El Cercle Català del Rosselló s’uneix avui amb les altres entitats nord-catalanes per celebrar la memòria dels patriotes catalans i del president Lluís Companys en particular.

Després de 350 anys d’annexió de la Catalunya del Nord continuen els atacs que es tradueixen per una voluntat d’eradicació de la nostra identitat:

– Una entrada escolar marcada per la falta de mestres catalans, malgrat una demanda creixent de famílies;

– L’intent d’eliminació del CAPES de llengua catalana que deu la seva supervivència a la mobilització de la ciutadania;

– Un nou logotip del turisme que esborra totes les característiques catalanes ordenat pel Consell Departamental que ha canviat també el nom de la seva revista ja sense sabor «L’accent catalan de la République française» per «Mon département». Entre aquestes dues troballes i la macro regió Occitana, la identificació identitaria territorial del Departament tendeix al nivell zero. Per la culpa dels decisions polítiques som i quederem un departament croupió ;

Cultura, llengua, heràldica, nom del territori, tot és fet per esborrar la nostra identitat. Només falta l’eliminació física dels catalans i la remodelació de l’Estat estarà perfecte.

Al Sud, la sentència anacrònica del Tribunal Suprem marca un pas de mes cap al trencament del diàleg polític i la negació de les llibertats fonamentals. Les tensions augmentaran amb un poder cec que confon la justícia i la venjança, el codi penal i l’odi penal. La solució no pot ser una resposta judicial, sinó que ha de ser política. Espanya es desacrediti amb la seva còmplice passiva: la Unió Europea.

Temps difícils pels catalans, del Nord cap al Sud. La solidaritat no és una opció, esdevé una necessitat.

Llorenç Perrié Albanell, president del Cercle Català del Rosselló.

5 Abril 2018

Pia. Présentation du nouveau livre de Llorenç Perrié Albanell

Le samedi 31 mars 2018 une réunion littéraire organisée par le Cercle català del Rossellό s’est tenue à Pia à l’occasion de la publication du nouveau livre de son président, Llorenç Perrié Albanell, « Réflexions Nord-Catalanes ».

L’œuvre de 131 pages présentée est un recueil de réflexions issues de différentes conférences ou réunions organisées en Catalogne du Nord. De nombreux thèmes importants sont abordés parmi lesquels, le développement d’une économie locale basée sur une écologie bien pensée en passant par la défense intégrale de notre culture traditionnelle catalane, l’autonomie de la Catalogne du Nord, jusqu’au droit à l’autodéfense citoyenne et à l’Europe des peuples.

La présentation s’est clôturée autour d’un apéritif où de nombreux débats ont alimenté les conversations.

Pour commander un exemplaire, contacter l’auteur par mail: perriealbanell@gmail.com

——————————————————————————–

Pia. Presentació del nou llibre de Llorenç Perrié Albanell

El dissabte 31 març de 2018 una reunió literària organitzada pel Cercle català del Rosselló s’ha tinguda a Pia en l’ocasió de la publicació del nou llibre del seu president, Llorenç Perrié Albanell, « Réflexions Nord-Catalanes ».

L’obra, de 131 pàgines, és l’aplec d’un seguit de conferències i reunions fetes a la Catalunya nord. Els temes són diversos i de gran abast, des del desenvolupament d’una economia local basada en l’ecologia, passant per la defensa integral de la nostra cultura tradicional catalana, l’autonomia de la Catalunya del Nord, fins al dret a l’autodefensa dels ciutadans i l’Europa dels pobles.

La presentació s’ha tancat al voltant d’un aperitiu on nombrosos debats han alimentat les converses.

Podeu demanar-ne un exemplar al mail de l’autor : perriealbanell@gmail.com

20 febrer 2018

Quan el CCR presenta els seus autors…

Quan el CCR presenta els seus autors…

El Cercle Català del Rosselló (CCR) ha organitzat una manifestació literària el dissabte 17 de febrer a la tarda a la Cyberbodega de Perpinyà. Els membres de l’associació i els seus convidats han pogut rebre informacions a propòsit de recents publicacions sobre Catalunya i catalans.

Després d’algunes paraules de benvinguda, el president Llorenç Perrié Albanell ha cedit la paraula a Joan-Pere Pujol perquè pugui presentar les seves últimes obres.

Després d’haver recordat com era delicat de presentar si-mateix les seves publicacions sense caure en llocs comuns i frases fetes, Joan-Pere Pujol donà algunes explicacions sobre aquestes.

El Cercle ha publicat el seu segon llibret, L’ase del turisme. Es tracta de la versió catalana del mateix document publicat en francès sota el títol Le dindon du turisme. Aquesta publicació denuncia els efectes perversos pels autòctons de la indústria turística.

Dues publicacions inèdites s’esforcen de valorar dues grans figures de la comunitat catalana: Josep Irla i Antoni Gaudí (obres: Irla, le président des heures obscure i Gaudí, le grand architecte de Barcelone).

Per acabar la seva intervenció, Joan-Pere Pujol recordà l’última publicació d’en Llorenç Perrié Albanell: Nationalismes irlandais et catalans : convergences, similitudes et différences. Anuncià també l’edició imminent de la seva segona obra: Réflexions Nord-Catalanes.

El projecte de la creació d’un estatut particular per la nostra regió nord-catalana feu a continuació l’objecte d’un debat on tothom ha pogut expressar-se. Agraïm el professor Robert Casanovas per les interessants informes que ha aportat.

Cap a les vuit els participants van passar a taula per degustar un sopar català de l’amistat proposat per la mestressa de la Cyberbodega a qui adrecem els nostres agraïments pel seu excel·lent acolliment.

Quand le CCR présente ses auteurs…

Le Cercle Català del Rosselló (CCR) a organisé une manifestation littéraire le samedi 17 février en soirée à la Cyberbodega de Perpignan. Les membres de l’association et leurs invités ont pu recevoir des informations à propos de récentes publications sur la Catalogne et les Catalans.

Après quelques mots de bienvenue, le président Llorenç Perrié Albanell a cédé la parole à Joan-Pere Pujol pour qu’il puisse présenter ses derniers ouvrages.

Après avoir rappelé combien, il était délicat de présenter soi-même ses publications sans tomber dans les lieux communs et les phrases faites, Joan-Pere Pujol donna quelques explications sur celles-ci.

Le Cercle a publié sa deuxième brochure, L’ase del turisme. Il s’agit de la version catalane du même document publié en français sous le titre du Dindon du tourisme. Cette publication dénonce les effets pervers pour l’autochtone de l’industrie touristique.

Deux publications inédites s’efforcent de mettre en valeur deux belles figures de la communauté catalane : Josep Irla et Antoni Gaudí (ouvrages : Irla, le président des années sombres et Gaudi le grand architecte de Barcelone).

Pour terminer son intervention, Joan-Pere Pujol rappela la dernière publication de Llorenç Perrié Albanell : Nationalismes irlandais et catalans : convergences, similitudes et différences. Il a annonça également l’édition imminente de son second ouvrage Réflexions Nord-Catalanes.

Le projet de la création d’un statut particulier pour notre région nord-catalane fit ensuite l’objet d’un débat où chacun a pu s’exprimer. Nous remercions le professeur Robert Casanovas pour les intéressantes informations qu’il a apportées.

Vers 20 h 00 les participants passèrent à table pour déguster un repas catalan de l’amitié proposé par l’animatrice de la Cyberbodega à qui nous adressons tous nos remerciements pour son excellent accueil.

Llorenç Perrié Albanell

Joan-Pere Pujol

Contact: cercle.catala.del.rossello@gmail.com

16 febrer 2018

Manifestation littéraire du Cercle Catalan du Roussillon

Manifestation littéraire du Cercle Catalan du Roussillon

Le Cercle Catalan du Roussillon organise une manifestation littéraire le samedi 17 février 2018 à la Cyberbodega de Perpignan, 26 rue de l’avenir, à partir de 18h30. Au cours de cette réunion, ouverte à tous, les dernières publications de ses membres seront présentées. Un repas de germanor sur place clôturera cette rencontre. Les personnes intéressées par le repas doivent se faire inscrire par mél à l’adresse suivante :

cercle.catala.del.rossello@gmail.com

Prix du repas : 15,00 €.

Manifestació literària del Cercle Català del Rosselló

El Cercle Català del Rosselló organitza una manifestació literària el dissabte 17 febrer de 2018 a la Cyberbodega de Perpinyà, 26 carrer del futur, 18h30. En el transcurs d’aquesta reunió, oberta a tots, les últimes publicacions dels seus membres seran presentades. Un àpat de germanor al mateix lloc tancarà aquesta trobada. Les persones interessades per l’àpat s’han de fer inscriure per correu a l’adreça següent :

cercle.catala.del.rossello@gmail.com

Preu de l’àpat : 15,00 €.

10 febrer 2018

Seconde publication du Cercle Català del Rosselló: L’ase del turisme de Joan-Pere Pujol

Nouvelle publication du Cercle Català del Rosselló que nous présenterons le samedi 17 février 2018 à la cyberbodega de Perpignan à 18h30. L’ase del turisme, de Joan-Pere Pujol. Brochure uniquement en catalan.

Nova publicació del Cercle Català del Rosselló que presentarem el dissabte 17 febrer 2018 a la cyberdega de Perpinyà a 18h30. L’ase del turisme, de Joan-Pere Pujol. Llibret únicament en català.

Présentation / presentació:

El turisme s’ha tornat la primera indústria mundial. Gairebé una persona sobre deu treballa en aquest sector. Permet a les regions que en beneficien d’obtenir una font d’ingressos importants. Tanmateix, provoca també problemes qualificats púdicament «d’efectes perversos». Les seves recaigudes econòmiques sovint són mal redistribuïdes o captades per interessos llunyans. La majoria de les receptes generades per aquesta activitat no aprofita als veïns dels països visitats.

A Catalunya del Nord, el turisme resulta per una ampla part dels treballs empresos a l’inici dels anys seixanta per la «Missió Racine», un organisme d’Estat. Aquest projecte devia, s’assegurava, permetre la mutació econòmica de la regió, crear enormement de feines i portar una parada a l’exili dels joves i dels actius…

Nombrosos aquí són ara aquells cansats per l’onada de carques i de «bobos» que vénen rebolcar-se sobre les nostres platges i les nostres terrasses de cafè per ben magres compensacions. És necessari interrogar-se sobre el tipus de turisme imposat per París. Un turisme de qualitat és possible i més que mai necessari.

Aquest petit assaig proposa un balanç crític dels costos i impactes de la indústria turística. La llista dels danys i de les recriminacions és, en efecte, llarga i sorprenent… Al llarg de les pàgines, els mecanismes a l’obra darrere d’aquesta activitat són descoberts. Solucions són proposades.

Contactar-nos / Nous contacter: cercle.catala.del.rossello@gmail.com

12 Novembre 2016

Perpinyà: Al•locució a la manifestació del record i dia dels patriotes catalans 2016

Cementiri de l’oest. Perpinyà, 15 d’octubre de 2016

Com president del Cercle Català del Rossellό porto les salutacions de la meva associació cultural a l’occasiό d’aquell dia del reccord dels patriotes catalans.

Afusellar un président català, és matar la idea d’un Estat català. Negar el nom identitari d’un territori, és matar la idea de la singularitat d’un territori, i del seu dret a reïvendicar el dret a la difenrència.

Enguany, una vegada de més el poder jacobí francès, ens a provat la seva capacitat de negació per als pobles que són sota la seva administració.

Nosaltres catalans, som aquest poble menyspreat per aquell poder. La nostra lluita és legítima. Tenim la legitimitat territorial, cultural i històrica per afirmar els nostres drets a l’existència.

10 000 catalans van baixar als carrers de Perpinyà el 10 setembre de 2016, no van ser escoltats. Ara és hora doncs, ara és hora catalans d’alçar l’espasa i de cridar de nou el que som. Som catalans, i avui en tenim un tip de ser menyspreats.

Ara és hora de lluitar, de crear una alternativa al systema jacobi, al terreny cultural, politic i ecònomic. Aixo és una questió de dignitat i supervivència pel nostre poble.

10 000 catalans als carrers de Perpinyà, 10 000 flames decidides per inflamar el País català ? Esperem !

Llorenç Perrié Albanell

19 Setembre 2016

C’est décidé, j’apprends (sérieusement) le catalan!

Derrière publication du Cercle Català del Rosselló. 200 exemplaires distribués gratuitement lors de la manifestation Oui au Pays Catalan du 10 septembre dernier.

Date d’édition septembre 2016. Le présent document peut être librement reproduit avec indication de son origine. Rédacteur: Joan-Pere Pujol – Mél: jppujol1410@orange.fr

Cercle Català del Rosselló, l’association a pour but la diffusion de la culture et de la langue catalane et la défense de l’identité catalane. Mél: cercle.catala.del.rossello@gmail.com

14355097_1403514363009432_3886003606680799650_n

12 Juliol 2016

Première publication du Cercle Català del Rosselló

Première publication du Cercle Català del Rosselló.

Pujol, Joan-Pere, La désinformation géographique et ethnographique, L’exemple catalan, Cercle Català del Rosselló, Catalunya del Nord, 2016. 44 pages, 5 euros.

Contact: cercle.catala.del.rossello@gmail.com